1 00:00:00,307 --> 00:00:00,676 Y 2 00:00:00,677 --> 00:00:01,047 Min 3 00:00:01,048 --> 00:00:01,417 Sub 4 00:00:01,418 --> 00:00:01,787 Sub 5 00:00:01,788 --> 00:00:02,158 Supposedly 6 00:00:02,159 --> 00:00:02,528 Subtitle 7 00:00:02,529 --> 00:00:02,899 Subtitle 8 00:00:02,900 --> 00:00:03,269 Subtitle 9 00:00:03,270 --> 00:00:03,639 Subtitle 10 00:00:03,640 --> 00:00:04,010 Subtitle 11 00:00:04,011 --> 00:00:04,380 Subtitling 12 00:00:04,381 --> 00:00:04,750 Subtitling 13 00:00:04,751 --> 00:00:05,121 Subtitle: 14 00:00:05,122 --> 00:00:05,491 Subtitle: 15 00:00:05,492 --> 00:00:05,862 Subtitle: M 16 00:00:05,863 --> 00:00:06,232 Subtitle: Ma 17 00:00:06,233 --> 00:00:06,602 Subtitle: Mar 18 00:00:06,603 --> 00:00:06,973 Subtitle: Marie 19 00:00:06,974 --> 00:00:07,343 Subtitle: Maria 20 00:00:07,344 --> 00:00:07,713 Subtitle: Maria 21 00:00:07,714 --> 00:00:08,084 Subtitle: Maria K 22 00:00:08,085 --> 00:00:08,454 Subtitle: Maria Ka 23 00:00:08,455 --> 00:00:08,825 Subtitling: Maria Kat 24 00:00:08,826 --> 00:00:09,195 Subtitling: Maria Kats 25 00:00:09,196 --> 00:00:09,565 Subtitling: Maria Katsi 26 00:00:09,566 --> 00:00:09,936 Subtitling: Maria Katsil 27 00:00:09,937 --> 00:00:17,307 Subtitling: Maria Katsila 28 00:00:17,808 --> 00:00:18,162 S 29 00:00:18,163 --> 00:00:18,517 Co 30 00:00:18,518 --> 00:00:18,873 Comp 31 00:00:18,874 --> 00:00:19,228 Conf 32 00:00:19,229 --> 00:00:19,583 Compare 33 00:00:19,584 --> 00:00:19,938 Synchronized 34 00:00:19,939 --> 00:00:20,294 Synchronized 35 00:00:20,295 --> 00:00:20,649 Contemporary 36 00:00:20,650 --> 00:00:21,004 Sync 37 00:00:21,005 --> 00:00:21,359 Synchronization 38 00:00:21,360 --> 00:00:21,715 Synchronization 39 00:00:21,716 --> 00:00:22,070 Synchronization 40 00:00:22,071 --> 00:00:22,425 Synchronization: 41 00:00:22,426 --> 00:00:22,780 Synchronization: 42 00:00:22,781 --> 00:00:23,135 Synchronization: P 43 00:00:23,136 --> 00:00:23,491 Synchronization: Pa 44 00:00:23,492 --> 00:00:23,846 Synchronization: Pal 45 00:00:23,847 --> 00:00:24,201 Synchronization: Pala 46 00:00:24,202 --> 00:00:24,556 Sync: Palai 47 00:00:24,557 --> 00:00:24,912 Synchronization: Palaio 48 00:00:24,913 --> 00:00:25,267 Synchronization: Palaiok 49 00:00:25,268 --> 00:00:25,622 Synchronization: Palaioko 50 00:00:25,623 --> 00:00:25,977 Synchronization: Palaiokos 51 00:00:25,978 --> 00:00:26,333 Synchronization: Palaiokost 52 00:00:26,334 --> 00:00:26,688 Synchronization: Palaiokosta 53 00:00:26,689 --> 00:00:35,044 Synchronization: Palaiokostas 54 00:02:58,700 --> 00:02:59,741 Nail. 55 00:03:00,283 --> 00:03:01,283 Love. 56 00:03:01,908 --> 00:03:02,783 Baby. 57 00:03:03,657 --> 00:03:04,532 Home. 58 00:03:06,990 --> 00:03:07,990 Pains. 59 00:03:09,740 --> 00:03:10,824 Nurse. 60 00:03:11,824 --> 00:03:14,824 - Fracture. - Driver. 61 00:03:19,489 --> 00:03:22,198 - Wound - You already said that word. 62 00:03:22,781 --> 00:03:26,448 No. I said "hurt". Now I said "wound". 63 00:03:27,072 --> 00:03:31,030 What will you say next? Wounds? It's the same. You are stealing. 64 00:03:31,405 --> 00:03:35,238 You steal. You're late. Your turn. 65 00:03:35,821 --> 00:03:38,779 - Immature. - What does that mean? 66 00:03:40,737 --> 00:03:41,612 You don't know. 67 00:03:44,528 --> 00:03:45,861 Now you thought about it. 68 00:03:46,528 --> 00:03:48,611 It seems to me that you are late. 69 00:03:49,195 --> 00:03:51,070 Come on, your turn. Now from X. 70 00:03:52,069 --> 00:03:53,110 Julian. 71 00:03:56,610 --> 00:03:57,444 Horn. 72 00:04:01,194 --> 00:04:02,110 Cry. 73 00:04:05,651 --> 00:04:08,234 He cares what you believe. Glory to you, Lord! 74 00:04:08,318 --> 00:04:10,984 God cares what dare you believe! 75 00:04:11,068 --> 00:04:14,401 Against the worldly and spiritual forces of darkness! 76 00:04:14,483 --> 00:04:17,025 Only the word of God it can change you! 77 00:04:17,108 --> 00:04:19,400 He tied his son, Isaac, to the altar... 78 00:04:19,483 --> 00:04:20,525 IGNORED 79 00:04:20,608 --> 00:04:23,358 and Abraham he went to stab his son. 80 00:04:23,441 --> 00:04:26,232 I will help the lost lambs of the Lord... 81 00:04:26,316 --> 00:04:28,024 Whether the devil likes it... 82 00:04:28,107 --> 00:04:29,566 Are you not... 83 00:04:30,649 --> 00:04:31,691 Mystery. 84 00:04:33,481 --> 00:04:35,148 - Night. - Darkness. 85 00:04:36,898 --> 00:04:37,856 Dad. 86 00:04:43,397 --> 00:04:45,939 - Sorry, what did you say? - Dad. 87 00:04:54,063 --> 00:04:56,479 I won't see him again, will I? 88 00:04:58,021 --> 00:04:58,854 No. 89 00:05:03,228 --> 00:05:06,853 - I promise. - You are a liar. 90 00:05:23,643 --> 00:05:24,518 Don't come down. 91 00:05:49,890 --> 00:05:50,890 Rebecca? 92 00:05:54,390 --> 00:05:55,432 Rebecca! 93 00:06:32,428 --> 00:06:33,303 Come. 94 00:06:40,927 --> 00:06:42,177 Adventure. 95 00:06:42,760 --> 00:06:43,677 Bag. 96 00:06:45,385 --> 00:06:46,593 Road. 97 00:06:47,801 --> 00:06:48,676 Thumb. 98 00:06:50,926 --> 00:06:52,217 Elephant. 99 00:06:53,842 --> 00:06:54,717 Cold. 100 00:06:56,841 --> 00:06:57,758 Rubber. 101 00:07:01,966 --> 00:07:02,800 dress 102 00:07:16,173 --> 00:07:17,381 Need help? 103 00:07:21,256 --> 00:07:22,089 Yes. 104 00:07:29,797 --> 00:07:30,630 May; 105 00:07:44,795 --> 00:07:47,503 I changed them two weeks ago. I don't know what happened. 106 00:07:47,586 --> 00:07:49,045 They would drop something back there. 107 00:07:49,628 --> 00:07:53,586 We are lucky to have you here. My mom doesn't know about cars. 108 00:07:54,170 --> 00:07:56,378 Rebecca! Sit there. 109 00:08:13,293 --> 00:08:15,459 MORTON ROADSIDE ASSISTANCE 110 00:08:22,292 --> 00:08:23,208 Ready. 111 00:08:23,957 --> 00:08:27,791 Better not stay here too long. The place is not safe. 112 00:08:28,624 --> 00:08:29,832 We're leaving. Don't worry. 113 00:08:29,916 --> 00:08:31,124 Thank you, sir. 114 00:08:32,291 --> 00:08:33,166 Please. 115 00:08:34,040 --> 00:08:37,290 - I couldn't do it on my own. - You would make it. 116 00:08:39,831 --> 00:08:40,790 Be careful. 117 00:08:42,665 --> 00:08:44,165 - Goodbye. - Goodbye. 118 00:09:26,160 --> 00:09:28,410 You who are the light of humanity 119 00:09:28,493 --> 00:09:30,910 remember those who live in darkness 120 00:09:31,492 --> 00:09:33,409 open the eyes of their soul, 121 00:09:33,492 --> 00:09:37,034 so that they recognize you as the only true God. Amen. 122 00:09:57,365 --> 00:09:58,865 The ice cream man! 123 00:09:58,948 --> 00:10:02,115 Appeal to the community. Disappearance. 124 00:10:02,197 --> 00:10:05,447 Community cooperation is required, to be found 125 00:10:05,531 --> 00:10:08,447 the girl we see in the photo. 126 00:10:08,531 --> 00:10:12,031 She was wearing a white T-shirt and a denim skirt. 127 00:10:13,321 --> 00:10:17,113 Nepal wears a hearing aid in the right ear, 128 00:10:17,196 --> 00:10:19,946 I'm afraid he'll get disoriented, if he loses it. 129 00:10:20,029 --> 00:10:20,904 Now. 130 00:10:22,945 --> 00:10:26,695 I beg you, if you have seen her, please contact me. 131 00:10:28,112 --> 00:10:30,987 Or if someone is holding her 132 00:10:31,944 --> 00:10:33,403 and he watches me. 133 00:10:34,319 --> 00:10:38,444 What do you want? You can ask him anything you want. 134 00:10:49,317 --> 00:10:53,484 Mother's whereabouts are known since yesterday 135 00:10:53,567 --> 00:10:55,526 according to the police. 136 00:10:56,109 --> 00:11:00,817 The police are investigating the disappearance and other children in the area… 137 00:11:00,900 --> 00:11:04,733 RITUAL CRIME IN THE CEMETERY 138 00:11:06,275 --> 00:11:08,150 IMPRISONED BY DEMONIC DEEDS 139 00:11:10,565 --> 00:11:13,982 CHARRED CHILDREN FOUND 140 00:11:16,690 --> 00:11:17,774 BOY FOUND ALIVE 141 00:11:20,231 --> 00:11:22,189 THE SURVIVOR DESCRIBES THE HORROR 142 00:11:56,603 --> 00:11:58,395 Julian. 143 00:12:02,685 --> 00:12:03,894 Rebbe, are you hungry? 144 00:12:37,806 --> 00:12:40,098 Come on, baby, give me a little help. 145 00:12:40,181 --> 00:12:43,265 Come on, honey. We have arrived. Come on. 146 00:12:54,014 --> 00:12:55,139 Hi. 147 00:12:55,721 --> 00:12:57,263 - What do you want? - Hot dogs. 148 00:12:57,346 --> 00:12:59,721 - Hot dogs from now on? - I'm hungry. 149 00:12:59,804 --> 00:13:05,054 - Well, what else? - A Coca-Cola, a cookie and... 150 00:13:05,803 --> 00:13:08,012 fries with mayonnaise and ketchup. 151 00:13:09,428 --> 00:13:11,470 All this. - Sit down and I'll bring them. 152 00:13:11,553 --> 00:13:12,928 - Nothing. 153 00:13:38,967 --> 00:13:41,925 - Stay here, I'll be right back. - But I have to change. 154 00:13:43,341 --> 00:13:45,258 - My swimsuit! - You're right. 155 00:13:46,174 --> 00:13:48,133 - Once you eat, You will change. - Good. 156 00:13:50,133 --> 00:13:51,383 - Yes. 157 00:14:02,215 --> 00:14:03,132 Virginia. 158 00:14:04,172 --> 00:14:05,672 I went to calm you down. 159 00:14:06,464 --> 00:14:07,839 Rebecca is fine. 160 00:14:15,796 --> 00:14:19,005 - I want to talk to her now! - Not now. 161 00:14:19,088 --> 00:14:22,588 - And don't look for us. - Virginia, listen carefully. 162 00:14:22,670 --> 00:14:25,837 No judge will take your side. Do you know that? 163 00:14:25,920 --> 00:14:29,462 What do I care what the judge will say? I know what I'm doing. 164 00:14:32,169 --> 00:14:33,711 I contacted the police. 165 00:14:34,586 --> 00:14:35,419 What? 166 00:14:36,544 --> 00:14:37,961 Why did you do that? 167 00:14:38,044 --> 00:14:41,503 - What did you want me to do? - Rebecca wants to stay with me. 168 00:14:41,585 --> 00:14:46,293 It's not like that and you will never see Rebecca again. 169 00:14:46,377 --> 00:14:48,835 Don't threaten me. I mean it. 170 00:14:48,918 --> 00:14:51,668 I'm not threatening you. I'm just telling you what's going to happen. 171 00:14:51,751 --> 00:14:53,959 It's time to eat things up. 172 00:14:54,042 --> 00:14:54,876 ROAD ASSISTANCE 173 00:14:55,584 --> 00:14:59,292 It's important to calm down and don't do anything stupid. 174 00:14:59,959 --> 00:15:02,042 - Virginia - I'll pick you up later. 175 00:15:14,832 --> 00:15:15,957 Sorry. 176 00:15:16,040 --> 00:15:18,790 I'm looking for my daughter, she was sitting over there. 177 00:15:18,874 --> 00:15:21,207 - I didn't see anything. - Did you see her leave? 178 00:15:21,289 --> 00:15:22,456 No, I don't know. 179 00:15:30,580 --> 00:15:32,038 Rebecca? 180 00:15:32,663 --> 00:15:33,663 are you here 181 00:15:36,705 --> 00:15:37,830 Rebecca? 182 00:15:42,037 --> 00:15:42,996 Rebecca! 183 00:15:46,371 --> 00:15:47,412 Rebecca! 184 00:16:00,577 --> 00:16:01,494 Rebecca! 185 00:16:02,744 --> 00:16:04,744 - Madam? - I'm looking for my daughter. 186 00:16:04,827 --> 00:16:06,827 She was there before and I can't find her. 187 00:16:06,910 --> 00:16:09,285 Here are only my students. 188 00:16:09,368 --> 00:16:11,368 - It will be inside. - No, I looked... 189 00:16:11,451 --> 00:16:13,701 Madam, Damian is not here! 190 00:16:15,618 --> 00:16:17,368 Let no one come out! 191 00:16:17,451 --> 00:16:19,326 - Did you search the toilets? - Yes. 192 00:16:19,408 --> 00:16:21,825 - Damian does this often. Rebecca! 193 00:16:21,908 --> 00:16:22,867 Damian! 194 00:16:22,950 --> 00:16:24,783 - I'll see in the toilets. Rebecca! 195 00:16:24,867 --> 00:16:27,158 Go to men's and women's. 196 00:16:28,407 --> 00:16:29,324 Rebecca! 197 00:16:29,407 --> 00:16:30,366 Damian! 198 00:16:31,491 --> 00:16:32,407 Police! 199 00:17:45,983 --> 00:17:49,274 Why did you close it? Don't you get it? I'm serious! 200 00:17:49,358 --> 00:17:51,774 - If anything happens... - I can't now. 201 00:18:07,397 --> 00:18:08,606 Rebecca! 202 00:18:24,105 --> 00:18:24,980 Rebecca! 203 00:18:26,020 --> 00:18:28,104 No! Rebecca! 204 00:18:43,394 --> 00:18:44,353 'known. 205 00:18:49,268 --> 00:18:52,727 - I can't now! - Virginia, your life is in danger. 206 00:18:52,810 --> 00:18:54,352 - Stop now. - What? 207 00:19:33,388 --> 00:19:34,305 AMBULANCE 208 00:20:48,048 --> 00:20:51,756 Excuse me. I've been here for an hour. I have to report a kidnapping! 209 00:20:52,339 --> 00:20:54,755 Yes, I know, ma'am. Wait a moment. 210 00:20:55,339 --> 00:20:57,214 You said the same thing half an hour ago. 211 00:21:04,338 --> 00:21:05,213 Yes; 212 00:22:09,331 --> 00:22:10,414 You are ready. 213 00:22:24,288 --> 00:22:27,913 - Can I help you, Ezekiel? - No, you don't have to, father. 214 00:22:29,579 --> 00:22:32,704 - Who is he? - An unidentified woman. 215 00:22:34,162 --> 00:22:37,370 - Why didn't you tell me? - Everything happened very quickly. 216 00:22:38,036 --> 00:22:41,536 They want to bury her, because it would stink up the police station. 217 00:22:42,078 --> 00:22:44,036 Besides, he's not from here. 218 00:22:44,119 --> 00:22:47,453 It doesn't matter. She deserves a Christian burial. 219 00:22:59,409 --> 00:23:00,284 To see her. 220 00:23:25,948 --> 00:23:29,656 All flesh like grass and all her beauty like a flower of the plain. 221 00:23:30,323 --> 00:23:33,239 Said Jesus "I am the resurrection". 222 00:23:34,281 --> 00:23:37,989 Whoever believes in me, and if he dies, He will live. 223 00:25:19,645 --> 00:25:21,187 Get me out! 224 00:25:25,936 --> 00:25:27,519 - Virginia! - Yes! 225 00:25:28,311 --> 00:25:29,644 Yes, here I am! 226 00:25:29,727 --> 00:25:32,227 I will take you out, but you will do as I say. 227 00:25:32,893 --> 00:25:34,643 I want out! 228 00:25:35,185 --> 00:25:39,601 - Do you want to see your child again? - Yes! Take me out! I can't breathe! 229 00:25:39,685 --> 00:25:43,726 Calm down! Do you know who you are? 230 00:25:44,392 --> 00:25:45,850 Yes! 231 00:25:45,934 --> 00:25:48,684 Do you remember how you ended up here? - No! 232 00:25:49,434 --> 00:25:51,267 - Don't you remember? - No! 233 00:25:51,724 --> 00:25:53,599 You're dead, Virginia! 234 00:25:56,891 --> 00:25:59,308 - Do you want to go out? - Yes! 235 00:26:00,265 --> 00:26:01,515 Yes! 236 00:26:21,346 --> 00:26:22,555 where is my daughter 237 00:26:24,596 --> 00:26:29,263 listen to me! Your daughter was kidnapped they will sacrifice her before night falls. 238 00:26:33,762 --> 00:26:36,595 We must hurry. They have a one-day lead. 239 00:26:58,842 --> 00:27:00,509 You were dead for a day. 240 00:27:08,841 --> 00:27:13,425 You have eight hours. before it gets dark you will return to the dead. 241 00:27:15,550 --> 00:27:17,925 The only difference is that, 242 00:27:18,007 --> 00:27:20,799 if you do what you should, you might save your daughter. 243 00:27:22,174 --> 00:27:26,007 - What should I do? - You have to find the white coffin. 244 00:27:27,089 --> 00:27:29,756 In front there is an old, Big stable. 245 00:27:29,839 --> 00:27:33,673 If you take the coffin, You will be able to enter the Altar. 246 00:27:34,506 --> 00:27:38,506 - If you don't get it, Rebecca will die. - How do you know all this? 247 00:27:40,213 --> 00:27:42,797 I have known them for a long time. 248 00:27:43,588 --> 00:27:47,547 I can help you, but not participate. You will do it alone. 249 00:28:27,333 --> 00:28:29,875 - Where are we going? - You will go. I'm leaving. 250 00:28:29,958 --> 00:28:31,042 No! 251 00:28:33,500 --> 00:28:36,208 we will see each other again when you find the white coffin. 252 00:28:47,956 --> 00:28:49,040 Do you see this? 253 00:28:49,123 --> 00:28:53,248 When it reaches this point again, your time will run out. Hurry up. 254 00:28:53,331 --> 00:28:55,415 You have a lot to do and little time. 255 00:28:55,497 --> 00:28:58,205 Whatever you do, You will die in a few hours. 256 00:28:58,289 --> 00:28:59,205 Take advantage of it! 257 00:30:12,822 --> 00:30:13,656 Hi! 258 00:30:14,072 --> 00:30:15,114 Hi, what are you doing? 259 00:30:16,031 --> 00:30:19,781 I am looking for a large stable. Maybe you can help me. 260 00:30:20,489 --> 00:30:21,614 Not a stable. 261 00:30:21,696 --> 00:30:24,113 - Around here? - I don't know anything. 262 00:30:30,196 --> 00:30:33,030 DISAPPEARED 263 00:30:54,568 --> 00:30:55,568 Sorry! 264 00:30:58,277 --> 00:31:03,152 Excuse me, I'm looking for a large stable. I was told he is here. Do you know where? 265 00:31:03,234 --> 00:31:04,651 Unbelievable. 266 00:31:05,651 --> 00:31:07,984 The same question twice in the same day. 267 00:31:08,817 --> 00:31:11,609 - Are you here? - I don't know. Look on the map. 268 00:31:21,940 --> 00:31:23,524 MAP OF THE CITY OF MORIA. 269 00:31:24,649 --> 00:31:26,232 MORIA CEMETERY. 270 00:31:31,314 --> 00:31:32,481 CARPENTRY 271 00:33:36,010 --> 00:33:38,885 - You came… - What are you doing here? 272 00:33:40,135 --> 00:33:41,301 Did they get you too? 273 00:33:42,260 --> 00:33:45,385 - Who? - The ones who have your daughter. 274 00:33:47,425 --> 00:33:48,300 No. 275 00:33:49,050 --> 00:33:50,384 I'll find something. 276 00:33:52,259 --> 00:33:56,592 A white coffin. I'm looking for the same thing. 277 00:35:12,916 --> 00:35:14,208 I need a gun. 278 00:35:23,374 --> 00:35:25,249 - Did something happen? - Yes. 279 00:35:32,456 --> 00:35:34,539 who are you what are you doing here 280 00:35:37,706 --> 00:35:38,873 I'm looking for something. 281 00:36:19,494 --> 00:36:20,660 Yes. 282 00:36:21,618 --> 00:36:22,493 Who is he? 283 00:36:23,034 --> 00:36:24,868 - There you go. - What's going on? 284 00:36:28,076 --> 00:36:30,784 What did they say? You? 285 00:36:32,700 --> 00:36:34,242 - They didn't take you? - No. 286 00:36:34,617 --> 00:36:37,033 They said "salamander" 287 00:36:37,658 --> 00:36:40,992 A "cold" one. I have five minutes to find the coffin. 288 00:36:41,574 --> 00:36:43,407 What does salamander mean? 289 00:36:44,657 --> 00:36:45,866 It's a game. 290 00:37:20,653 --> 00:37:21,570 Wonderful... 291 00:37:25,820 --> 00:37:27,528 Now we have two more left. 292 00:37:27,612 --> 00:37:29,737 We don't have time. We have to leave. 293 00:37:29,819 --> 00:37:31,069 What if he has no more? 294 00:37:32,986 --> 00:37:37,027 Stand up. I was only told about a coffin. 295 00:37:38,193 --> 00:37:40,360 Maybe we should share it. 296 00:37:47,942 --> 00:37:49,109 - Are you here? - Yes? 297 00:37:51,359 --> 00:37:53,400 What? 298 00:37:55,859 --> 00:37:59,525 My little girl has a problem. He can't hear well. 299 00:37:59,608 --> 00:38:02,399 - I have to find her. Soon! - What? 300 00:38:03,649 --> 00:38:07,608 what's going on What did they say? 301 00:38:09,315 --> 00:38:11,815 There is only one coffin. 302 00:38:26,896 --> 00:38:27,813 Stop it! 303 00:38:27,896 --> 00:38:31,521 Stop it! You don't see how do they want us to kill each other? 304 00:38:35,480 --> 00:38:37,646 We must all succeed together. 305 00:39:05,059 --> 00:39:08,809 I killed you! You weren't supposed to be here! You're dead! 306 00:39:09,517 --> 00:39:11,184 Ambulance 307 00:40:11,095 --> 00:40:14,303 You still don't understand the seriousness of the situation. 308 00:40:16,344 --> 00:40:17,344 Did you get the coffin? 309 00:40:19,510 --> 00:40:22,177 You're in luck, though. Death has changed for you. 310 00:40:22,884 --> 00:40:26,134 Who is she with the ambulance? Why don't you help me? 311 00:40:26,218 --> 00:40:27,676 - You don't want help. - Yes! 312 00:40:27,759 --> 00:40:29,426 You want determination. 313 00:40:37,800 --> 00:40:40,508 - Are you here? - Virginia, what a surprise! 314 00:40:41,966 --> 00:40:44,424 Rebecca all about you asks me. 315 00:40:45,049 --> 00:40:46,799 Give me back my daughter! 316 00:40:46,882 --> 00:40:50,049 What a shame you didn't get the white coffin. 317 00:40:50,132 --> 00:40:53,424 - I want to talk to Rebecca! - Mom! 318 00:40:54,006 --> 00:40:57,298 - Mother! - My love! Talk to me. how are you 319 00:40:57,381 --> 00:40:59,465 Tell me what you want, I want to hear you. 320 00:40:59,548 --> 00:41:01,215 Mom, get me out of here! 321 00:41:01,797 --> 00:41:03,422 Don't touch my daughter! 322 00:41:04,714 --> 00:41:08,339 Don't worry. Your daughter Nothing will happen for now. 323 00:41:08,422 --> 00:41:11,630 The teacher, however, he didn't pass the test, did he? 324 00:41:13,963 --> 00:41:15,338 Damian will leave. 325 00:41:16,213 --> 00:41:17,046 Mama! 326 00:41:19,546 --> 00:41:23,213 Calm down, Damian. 327 00:41:28,962 --> 00:41:30,003 No. 328 00:41:31,836 --> 00:41:36,169 No! what are you doing 329 00:41:37,294 --> 00:41:41,086 - Do you want to see your daughter again? - Yes. 330 00:41:41,168 --> 00:41:45,835 Then, you will do exactly as I say. Don't listen to anyone else, 331 00:41:45,918 --> 00:41:48,543 because you don't have another chance to make mistakes. 332 00:41:48,626 --> 00:41:49,710 Did I make myself clear? 333 00:41:50,417 --> 00:41:54,584 Now you must know that other children are also at risk. 334 00:41:54,667 --> 00:41:56,500 Only one can be saved. 335 00:41:56,584 --> 00:41:58,584 - Who will decide that? - You! 336 00:41:58,667 --> 00:42:00,709 Do you want your daughter back? 337 00:42:00,791 --> 00:42:02,666 I will not bear another death. 338 00:42:02,749 --> 00:42:04,833 - I told you, it would be difficult. - No! 339 00:42:04,916 --> 00:42:07,083 - You can still back out. - No! 340 00:42:09,915 --> 00:42:10,915 No. 341 00:42:12,415 --> 00:42:13,540 I won't back down. 342 00:42:21,206 --> 00:42:23,831 - Where is the ceremony? - You will find it on your own. 343 00:42:23,914 --> 00:42:27,956 You will have time to get the coffin. Now you have to get the map. 344 00:42:28,039 --> 00:42:28,872 How; 345 00:42:28,955 --> 00:42:32,580 A man keeps a secret the place of ceremony on his head. 346 00:42:32,663 --> 00:42:35,288 He lives in Agia Triada. You have to find him. 347 00:42:35,371 --> 00:42:38,455 do whatever it takes to tell you the location. 348 00:42:38,537 --> 00:42:43,287 They won't hesitate to hurt you, to stop you. Show no mercy. 349 00:42:44,329 --> 00:42:46,704 - Alone again? - There is no other way. 350 00:43:18,241 --> 00:43:20,116 Hi. Excuse me. 351 00:43:20,991 --> 00:43:22,991 - Hello. - Hello, sweetie. 352 00:43:23,700 --> 00:43:26,366 I'm looking for a place. Maybe you can help me. 353 00:43:26,450 --> 00:43:28,950 It is called the Holy Trinity. I don't know if it's a ranch. 354 00:43:29,657 --> 00:43:31,157 - Holy Trinity? - Yes. 355 00:43:31,532 --> 00:43:35,449 - Maybe it's the church. - The chapel of the Holy Trinity. 356 00:43:35,532 --> 00:43:37,449 Is it a chapel? Where is it located? 357 00:43:38,073 --> 00:43:41,656 Around here. About five kilometers from here. 358 00:43:41,739 --> 00:43:44,906 You will see it on your right hand after the silo. 359 00:43:45,323 --> 00:43:48,781 Thank you very much. - Are you in a hurry, honey? 360 00:43:49,363 --> 00:43:52,863 You don't want to stay with us for sunbathing? Just for a while. 361 00:43:53,488 --> 00:43:55,488 It doesn't hurt right now. 362 00:43:56,987 --> 00:43:58,279 No thanks. 363 00:46:17,432 --> 00:46:19,557 My child, how can I help you? 364 00:46:20,473 --> 00:46:24,515 I have to find my daughter and only you can help me. 365 00:46:26,014 --> 00:46:28,681 Why do you think I can help you? 366 00:46:28,764 --> 00:46:31,806 I was told that you know very well where it is. 367 00:46:32,555 --> 00:46:35,180 The place of the ceremony. You have him in your head. 368 00:46:37,180 --> 00:46:40,805 - Who are you? - You know exactly what I'm saying. 369 00:46:42,345 --> 00:46:43,762 For the kidnappers. 370 00:46:48,220 --> 00:46:49,345 - Get out of here! - No. 371 00:46:49,429 --> 00:46:51,679 You have to help me. I don't have time! 372 00:46:51,761 --> 00:46:54,636 - You have to help me! Don't leave! - Go away. 373 00:46:55,803 --> 00:46:58,969 Many years ago I was in your daughter's position. 374 00:46:59,053 --> 00:47:01,469 So far I haven't been able to get over it. 375 00:47:02,218 --> 00:47:05,843 Especially if you were my daughter, you have to help me! 376 00:47:05,927 --> 00:47:08,927 I already helped you! I buried you Christian. 377 00:47:09,010 --> 00:47:11,135 This is how you should be now. buried. 378 00:47:11,926 --> 00:47:15,342 Those who did good deeds they will rise to life, 379 00:47:15,426 --> 00:47:18,634 and those who did bad things they will be resurrected in the judgment". 380 00:47:19,591 --> 00:47:21,008 They will kill her! 381 00:47:21,091 --> 00:47:24,091 There are worse things from death. Trust me! 382 00:47:52,963 --> 00:47:53,922 So... 383 00:47:56,547 --> 00:47:58,672 - Does it all end here? - I can't. 384 00:47:59,587 --> 00:48:02,296 - I can't! She is crazy! - No, Virginia. 385 00:48:02,379 --> 00:48:05,421 - No, I can't! - It does what it should. 386 00:48:05,504 --> 00:48:08,171 You do what you've always done. You're leaving. 387 00:48:10,670 --> 00:48:12,003 You persist. 388 00:48:12,378 --> 00:48:15,378 You insist on acting like a mortal. 389 00:48:15,461 --> 00:48:18,378 They don't bind you the laws of this world anymore. 390 00:48:23,002 --> 00:48:27,919 If you really believe what I say, They won't be able to hurt you. 391 00:48:30,501 --> 00:48:33,251 Focus on what matters. 392 00:48:34,251 --> 00:48:36,751 Make the most of the few hours you have left. 393 00:48:38,542 --> 00:48:40,958 You have time to save your daughter. 394 00:48:43,292 --> 00:48:44,833 Rebecca will die. 395 00:48:45,750 --> 00:48:48,750 Whoever stands in your way of rescuing her, 396 00:48:49,541 --> 00:48:51,207 he is your enemy. 397 00:49:22,204 --> 00:49:24,621 Go away! 398 00:49:34,994 --> 00:49:36,119 where is my daughter 399 00:49:40,494 --> 00:49:43,452 - Where is it? - I can't tell you. 400 00:49:43,536 --> 00:49:47,327 I won't ask you politely again. where is my daughter 401 00:49:53,743 --> 00:49:55,326 where is my daughter 402 00:49:56,867 --> 00:49:59,950 - You will go to Hell. - You will come with me too! 403 00:50:00,575 --> 00:50:02,784 where is my daughter 404 00:50:03,200 --> 00:50:07,492 No! where is my daughter 405 00:51:04,902 --> 00:51:05,777 Mama. 406 00:51:06,485 --> 00:51:07,568 Mama. 407 00:51:07,652 --> 00:51:09,068 - Natalia! - Mom. 408 00:51:10,735 --> 00:51:12,068 Mom, can you hear me? 409 00:51:13,109 --> 00:51:15,901 - Dad, you're not coming, Mom? I'm coming, my love. 410 00:51:17,817 --> 00:51:21,109 - Are you okay? - Mom, I want you to go home. 411 00:51:22,150 --> 00:51:25,525 Too bad you lost the white coffin. 412 00:52:23,102 --> 00:52:24,644 You have eight hours. 413 00:52:25,394 --> 00:52:28,644 before it gets dark you will return to the dead. 414 00:52:34,726 --> 00:52:35,851 Mom! 415 00:52:47,350 --> 00:52:48,225 Mom! 416 00:52:48,932 --> 00:52:50,599 Mom, get me out of here! 417 00:52:58,890 --> 00:52:59,806 Julian! 418 00:53:00,515 --> 00:53:02,306 Virginia, where are you? 419 00:53:03,931 --> 00:53:07,098 How is Rebecca? I have to talk to her. 420 00:53:08,305 --> 00:53:12,097 - She is very beautiful. - Yes, of course it is. 421 00:53:14,389 --> 00:53:15,889 Sometimes I wonder... 422 00:53:17,264 --> 00:53:20,472 why such a little girl to suffer so much? 423 00:53:21,054 --> 00:53:22,013 what did you do 424 00:53:23,013 --> 00:53:23,846 I; 425 00:53:24,679 --> 00:53:29,096 Please don't do anything to her. He must be with me, Virginia. 426 00:53:30,095 --> 00:53:32,428 You need to calm down, you're not well. 427 00:53:32,887 --> 00:53:36,137 - I can send help. - I don't need help. 428 00:53:37,844 --> 00:53:41,927 I needed my daughter and you took her away from me! 429 00:53:42,302 --> 00:53:46,511 She loves you I won't take her away from you but bring her back. 430 00:53:47,343 --> 00:53:49,926 Yes. That's what I'll do. 431 00:53:50,010 --> 00:53:51,385 Is Rebecca okay? 432 00:53:53,051 --> 00:53:54,176 I want to talk to her. 433 00:53:56,884 --> 00:53:59,217 I took you to tell you... 434 00:54:00,634 --> 00:54:02,425 that if something happens to me... 435 00:54:03,925 --> 00:54:04,925 take care of her. 436 00:54:05,009 --> 00:54:05,884 Something; 437 00:54:07,008 --> 00:54:07,966 Like what? 438 00:54:10,299 --> 00:54:13,924 Take care of her. Only this. 439 00:54:14,508 --> 00:54:17,216 Virginia! what are you doing Rethink it! 440 00:54:17,298 --> 00:54:19,923 Don't do it, Virhimia! listen to me! 441 00:54:57,794 --> 00:55:00,169 MOLECULES. 442 00:55:02,961 --> 00:55:03,961 And now what? 443 00:55:05,043 --> 00:55:08,627 You must enter the Altar and burn the coffin. 444 00:55:09,543 --> 00:55:11,293 This is how you will save Rebecca. 445 00:55:13,668 --> 00:55:15,668 Only a mother can enter there. 446 00:55:16,001 --> 00:55:19,001 Only the chosen one can close the circle. 447 00:55:19,584 --> 00:55:22,376 If you fail, you will never see me again. 448 00:55:24,416 --> 00:55:27,083 I hope you make the right decisions. 449 00:55:29,083 --> 00:55:30,333 What decisions? 450 00:55:34,290 --> 00:55:35,624 What decisions? 451 00:57:59,234 --> 00:58:00,275 where are you 452 00:58:07,275 --> 00:58:08,442 I won! 453 00:58:20,232 --> 00:58:24,690 You are dead. I killed you! You're dead! 454 00:58:31,772 --> 00:58:33,647 ROAD ASSISTANCE 455 00:58:41,188 --> 00:58:42,021 I did it! 456 00:58:43,688 --> 00:58:44,771 I brought the coffin. 457 00:58:50,187 --> 00:58:51,479 where is my daughter 458 00:58:56,229 --> 00:58:57,395 I won! 459 00:58:57,894 --> 00:59:00,894 The ceremony will not be completed, until you decide. 460 00:59:07,560 --> 00:59:11,435 You have to decide what will be our last sacrifice 461 00:59:20,351 --> 00:59:22,226 No. I can't decide. 462 00:59:23,267 --> 00:59:24,101 I can't... 463 00:59:25,684 --> 00:59:30,059 It is not enough to decide. You must accompany the Sacrifice. 464 00:59:30,141 --> 00:59:31,266 No! 465 00:59:36,599 --> 00:59:37,724 I won't do it. 466 00:59:38,474 --> 00:59:41,932 This is what you've been waiting for. to complete your stupid ceremony? 467 00:59:44,265 --> 00:59:46,099 Then, the ceremony is cancelled! 468 01:00:13,179 --> 01:00:15,179 Rebecca, I'm mom. 469 01:00:15,678 --> 01:00:17,678 - Mom? - Yes, I'm the mom. 470 01:00:18,136 --> 01:00:19,095 Here I am! 471 01:00:19,720 --> 01:00:21,428 You have to do something else. 472 01:00:31,302 --> 01:00:34,219 Do you want to see Mama? Should you go with Mom? 473 01:00:34,301 --> 01:00:36,093 Yes, my love? Come. 474 01:02:13,666 --> 01:02:14,541 Here's Mama. 475 01:02:16,624 --> 01:02:20,249 Mama! Get me out of here! 476 01:02:21,373 --> 01:02:22,290 Mama! 477 01:02:22,873 --> 01:02:25,248 Mom! 478 01:02:25,832 --> 01:02:27,040 Mama! 479 01:02:27,623 --> 01:02:28,790 Mom! 480 01:02:29,165 --> 01:02:31,582 Mama! 481 01:03:19,951 --> 01:03:20,992 Rebecca! 482 01:03:41,490 --> 01:03:42,990 The ceremony is over. 483 01:03:46,824 --> 01:03:50,449 The chosen one will be the most ruthless mother of all. 484 01:03:51,156 --> 01:03:54,156 The chosen one will be the most ruthless mother of all. 485 01:03:54,239 --> 01:03:58,323 The chosen one will be the most ruthless mother of all. 486 01:03:58,405 --> 01:04:01,113 Hated by her own blood. 487 01:04:01,197 --> 01:04:03,072 Hated by her own blood. 488 01:04:03,155 --> 01:04:06,405 Hated by her own blood. 489 01:04:08,904 --> 01:04:10,987 He will commit the worst sin. 490 01:04:11,071 --> 01:04:13,696 He will commit the worst sin. 491 01:04:13,779 --> 01:04:15,446 He will commit the worst sin. 492 01:04:18,320 --> 01:04:19,528 To the purest soul. 493 01:04:19,611 --> 01:04:21,028 To the purest soul. 494 01:04:21,111 --> 01:04:23,945 To the purest soul. 495 01:04:24,528 --> 01:04:26,820 Prisoner of a white coffin. 496 01:04:28,985 --> 01:04:32,110 Prisoner of a white coffin. 497 01:05:12,940 --> 01:05:14,065 What did I do? 498 01:05:17,564 --> 01:05:19,730 Sometimes death is better. 499 01:05:58,976 --> 01:05:59,643 Rebecca! 500 01:06:29,307 --> 01:06:39,307 There is one last scene at the end. 501 01:10:00,785 --> 01:10:02,368 Come with me if you want to live. 502 01:10:08,825 --> 01:10:10,617 Welcome back to life. 503 01:10:10,700 --> 01:10:11,742 No!